−来日は今回で何回目になりますか？
オリガ：6回目です。
サーシャ：私は5回目です。
−生まれはどちらですか？
オリガ：アルマティです。カザフスタンで一番大きな都市です。
サーシャ：私はアルマティのそばの町です。
−サーカスの世界に入ったきっかけは何だったのでしょうか？
オリガ：私はアクロ体操（注：特に旧ソ連圏で盛んなスポーツアクロバット。詳しくはこちらをご覧下さい。＜日本スポーツアクロ体操協会のサイト＞）をやっていましたが、21歳くらいの時に、今後もどこで続けられるだろうか、と考えた時にサーカスが思い浮かびました。サーシャと結婚して、彼はサーカスと関係のない仕事をしていましたが、私がサーカスを好きだったので、彼をこの世界に引っぱりこみました（笑）。
 エアリアル・バンブー
− サーシャはそれまで何をしていましたか？
サーシャ：バイアスロン（クロスカントリースキーとライフル射撃を組み合わせた競技）の選手をしていました。
― ご家族でサーカスの仕事をしていた人はいましたか？
オリガ：いいえ、私が始めてです。サーシャがサーカスの技術者を始めたのも、私が引き込んだからなんです。
− サーカスでは何年間仕事をしていますか？
オリガ：アクロ体操は5歳から21歳までやってしました。サーカスは21年になります。
− 今はどこで主に働く事が多いですか？
オリガ： アルマティのカザフスタン国立サーカスで主に働いています。20年そこで働いています。
アルマティ国立サーカス外観（写真引用元：http://www.circusalmaty.kz/）
− 今のカザフスタンのサーカスはどうでしょうか？
オリガ：アルマティの新しい若いディレクターが子供たちや若い人を沢山育てていて、未来を見据えています。毎月、新しいプログラムを公演していて、ロシアやウクライナからも沢山アーティストが働きにきています。今年の7月にアルマティの国立サーカスは40周年を迎えます。
− 首都のアスタナにあるのも国立でしたよね？
サーシャ：はい、あちらも国立サーカスで、新しいサーカス（ アスタナ国立サーカス）です。シムケントにも3年前に新しくサーカスができました。カラガンダのサーカスを併せて現在4つの国立サーカスがカザフスタンにあります。どこも盛んに活動しています。
アスタナ国立サーカス外観（写真引用元：http://www.circus-astana.kz/）
− 娘さん、姪御さんと共に、家族で仕事をされていますが、家族で仕事をしていて良かった事や大変なことは何でしょうか？
オリガ：こどもが小さいときは大変でした。でも、健康な限り続けて行きたいですね。
サーシャ：そうですね、一番はやはり、命綱を握って娘の命を支えなくてはなりませんから、とても大変です。
ー サーカスの仕事をしていて、良かった事は何でしょうか？
オリガ：私はサーカスや芸術が好きです。ずっと、サーカスをやってきましたから、サーカスは人生です。お客さんがサーカスを見て、ハッと驚いたりするのを見ると、アドレナリンが沸いてきます。そのように、お客さんに与えて、またお客さんから得られる関係が好きです。サーカス無しでは生きて行けません。
− いままで印象に残っている国とか、出来事を教えて下さい。
オリガ：もちろん、日本です。いろいろな町へ行きましたがお客さんがとても親切です。他の国にも沢山行きましたけど、日本のお客さんは反応が良いです。あとフランスのお客さんも、とても良い反応でした。
− ショウを見に来るお客さんへ一言お願いします。
オリガ：いつも、いい気分でいられるように願っています。私たちの演技によろこんでくれたら、私たちも力が湧いてきますので、お互いに良い関係が築けたら嬉しいです。
|
